하나구리이데

하나구리이데에 대해서

“바바쿠스노이데”는 기쿠요마치 바바쿠스노의 시라카와 취수구에서 12km 떨어진 구마모토시 오에도로쿠까지의 논밭에 물을 보내기 위한 수로로, 가토 키요마사가 구마모토를 다스리던 게이초13년(1608년) 경에 만들어진 것으로 전해지고 있습니다.
수도가 없던 에도시대, 시라카와 강변은 강보다 한 단 높은 곳에 토지가 펼쳐져 있어 강에서 물을 끌어오지 못해 농작물을 키우기가 어려웠습니다. 이에 기요마사는 논밭에 많은 작물을 키우기 위해 시라카와 상류에서 몇 개의 용수로를 만들어 물을 끌어왔습니다. 그 중의 하나가 “바바쿠스노이데”였던 것입니다.

이 용수로 덕분에 당시 9개의 마을 약 95헥타르의 넓은 지역에 물이 공급되어 수확량이 기존의 3배나 되었다고 합니다. ※「쇼코쿠치스이(승국치수유)」가노코기 료헤이 저 인용
“하나구리이데”란 바바쿠스노이데의 취수구에서 약 2km 하류에 만들어진 구조물의 명칭입니다. 바닥에 쌓이는 토사를 흘려 보내기 위해서 다른 곳에서는 볼 수 없는 놀라운 장치가 만들어져 기계가 없었던 에도시대에 어려운 공사 끝에 완성한 중요한 역사유산이자 기쿠요마치가 자랑하는 보물입니다.